Powiedz o tym głośno!
Prefer English?
Liever in het Nederlands?
¿Prefieres español?
Bevorzugen Sie Deutsch?
Você prefere português?
हिंदी में पसंद करें? ?
W Cartamundi jesteśmy zobowiązani do utrzymywania otwartej kultury zgodności z ogólnie przyjętym ładem korporacyjnym i etycznym postępowaniem, przy zachowaniu najwyższych standardów uczciwości i odpowiedzialności, w ramach których osoby z nami współpracujące mogą poufnie wypowiadać się i zgłaszać nieprawidłowości.
Jeśli zauważysz niewłaściwe postępowanie, nieetyczne zachowanie, nielegalne praktyki lub inne problemy związane z przestrzeganiem przepisów etyki pracy w trakcie Twojej współpracy z nami, zabierz głos i daj nam znać!
Metody zgłaszania
ostępnych jest kilka metod zgłaszania nieprawidłowości, niezależnie od rodzaju Twojej relacji z Cartamundi. Jeśli wiemy, kim jesteś, łatwiej jest nam przeanalizować sprawę i podjąć odpowiednie działania. Jeśli jednak wolisz zgłosić sprawę anonimowo, również jest to możliwe.
| Jakie metody zgłaszania są dostępne? | Jak mogę zgłosić sprawę? | Czy mogę zgłosić sprawę anonimowo? |
| Kontakt osobisty (telefon, e-mail, spotkanie) | Wewnątrz Cartamundi: skontaktuj się ze swoim bezpośrednim przełożonym lub przedstawicielem działu kadr. Poza Cartamundi: skontaktuj się z wyznaczoną osobą kontaktową w Cartamundi lub jej przełożonym. Twoje zgłoszenie zostanie rozpatrzone lokalnie i w razie potrzeby może zostać przekazane do wiceprezesa działu ds. zgodności w grupie |
Nie |
| Lokalna metoda zgłaszania, jeśli jest dostępna | Szczegółowe informacje można znaleźć w lokalnej procedurze
Zgłoszenie zostanie odebrane lokalnie i w razie potrzeby może zostać przekazane do wiceprezesa działu ds. zgodności w grupie |
Zobacz lokalną procedurę |
| Formularz zgłoszenia na stronie internetowej Cartamundi | Wypełnij formularz Speak up! (dostępny w lokalnym języku). Twoje zgłoszenie zostanie skierowane do odpowiednich lokalnych bezstronnych przedstawicieli Cartamundi oraz w razie potrzeby do wiceprezesa działu ds. zgodności w grupie |
Tak, jeśli wysyłasz formularz za pomocą komputera publicznego, wówczas nie można będzie powiązać z Tobą adresu IP. Jeśli nie podajesz swojego imienia i nazwiska oraz osobistego adresu e-mail lub podajesz adres e-mail, który Cię nie zidentyfikuje. |
| Skrzynka pocztowa zgodności | Wyślij wiadomość e-mail na adres: compliance@cartamundi.com Twój raport zostanie odebrany przez wiceprezesa działu ds. zgodności w grupie |
Tak, jeśli wysyłasz raport z adresu e-mail, który Cię nie zidentyfikuje i jeśli korzystasz z komputera publicznego, aby nie można było powiązać z Tobą adresu IP |
Czego należy się spodziewać?
Niezależnie od tego, czy zdecydujesz się zgłosić nieprawidłowości osobiście, czy za pośrednictwem jednego z naszych bezpiecznych kanałów, Cartamundi zajmie się Twoją sprawą w sposób sumienny i poufny. Cartamundi zapewni należyte zbadanie sprawy i podejmie dalsze działania oraz będzie Cię informować na temat statusu Twojej sprawy jak i podjętych działań w rozsądnych ramach czasowych zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.
Cartamundi wyznaczyła bezstronne osoby, które są kompetentne do podejmowania dalszych działań w związku ze zgłoszonymi nieprawidłowościami. Osoby te będą utrzymywać kontakt z osobą zgłaszającą oraz w razie potrzeby prosić o dalsze informacje. Będą też przekazywać informacje zwrotne osobie zgłaszającej. Osoby te mogą pracować w firmie i/lub poza nią w zależności od lokalizacji i okoliczności.
W zakresie dozwolonym przez prawo, Cartamundi będzie chronić Twoją tożsamość i każdej osoby objętej zgłoszeniem.
Cartamundi nie będzie tolerować żadnego rodzaju działań odwetowych wobec osób, które uczciwie i w dobrej wierze zgłaszają nieprawidłowości.
Chcesz dowiedzieć się więcej o tym, jak postępujemy ze zgłoszeniami? Zapoznaj się z naszą stroną Informacje dotyczące zgłaszania.
Inne zasoby
Jesteśmy przekonani, że każdą sprawę można rozwiązać “wewnętrznie” korzystając z naszych bezpiecznych kanałów komunikacji. Zdajemy sobie sprawę, że mogą zaistnieć okoliczności, które uzasadniają zgłaszanie nieprawidłowości właściwym organom.
W każdym przypadku należy dokładnie rozważyć udostępnienie informacji o niewłaściwym postępowaniu instytucji publicznej. Może to skutkować brakiem gwarancji odpowiedniej ochrony przed działaniami odwetowymi. Ogólnie rzecz biorąc, należy korzystać z publicznego ujawniania informacji tylko w ostateczności, gdy wewnętrzne i zewnętrzne kanały zgłaszania zawiodły. Aby uzyskać dostęp do listy zewnętrznych kanałów raportowania, kliknij tutaj.